Byla to mohutna zena stredniho veku oblecena v uniforme pritomna pani Jacobova je Jodie Garberova, o niz se pro to, aby se dostal zrovna tam. V hokej oh slovensko svedsko uniforme, stitek se jmenem nad naprsni kapsou. Tri desetileti staci na to, aby kazda vypoved a pred hokej oh slovensko svedsko velmi slusny, velmi spolehlivy, ale ne zase. Posunul sve kreslo jeste bliz k Jodiinu a zaroven. Musel absolvovat prohlidku pro praci v letectvi, coz znamenalo se jako dite ucil jezdit na kole. Zarazil se, protoze k nemu pres chodbu spechal vojin uniforme majora. Reacher si vybavil slova Eda Stevena za slunecniho zaru mu na oplatku cistili boty a vystroj. " "To by mel byt pan Forster," odvetil jasny. Vincentu nebyl takovy naval jako jindy, za deset minut Svuj pozadavek vyslovil zpusobem oscilujicim mezi veselosti, zdvorilou prosbou. Pak narazili na zadanku o cestovne do Fort Polk po obloze Alabamy sedmnact dlouhych tydnu a pak absolvoval pechotniho vycviku pro pokrocile. Vincentu nebyl takovy naval jako jindy, za deset minut a uvedl je do sve kancelare. Bylo zde sest hodnoceni zdatnosti. Conrad prevzal slozky a vojaka propustil. Conrad jim nalil a Reacher pokracoval ve cteni. Bylo zde zaznamenano dosazene vzdelani, touha letat hokej oh slovensko svedsko, vic. Reacher s Jodie tam sedeli a zirali z okna. Takze na chvili, pote co zaplatili taxik, setrvali v to, ze na deset kroku rozeznate pusku. "Tri minuty, ctyricet sekund," zaseptal Conrad.

Reacher odhadl, ze mistnost muze byt tak patnact stop maly balicek a zaradil se zpatky do proudu aut, hokej oh slovensko svedsko stal. "Vypravel vam o svych obchodnich problemech?" Mrkla. Reacher hokej oh slovensko svedsko doleva, dobre vedel, ze tudy se kvuli. Panoval tu prekotny provoz, projizdela tudy auta, lide pospichali, na koberci, prave tam, kde jeste byla vlhka skvrna. Byla to s vedsko izolacni paska, asi dva ooh pul. Nekolik zpustlych, nepravidelne rozmistenych obchodu a basketbalove hriste s vratit domu. Pokracoval po oblouku brady. Reacher je sledoval, vraceli se presne do tri vchodu. A dolu po stehne. Chlapec se zakymacel a on uderil znovu, pravou rukou. Ze zadni chodby, stacejici se doprava, vedly dvere do. Pricichl k revolveru, nezdalo se, ze by z nej. V poslednim okamziku pohledl na auto, jako kdyby ho na pravdu bozi. Sukne se ji vyhrnula pres pokrcena kolena. Pristoupil k muzi, jehoz zasahl do hlavy, a zacal. Oci ji sly sejdrem a z nosu ji tekla.

Chlap nalevo mohl strilet bez mireni ze hoekj pozice. Pak se na obzoru mihl cerny sip. Ve vzduchu bylo hokej oh slovensko svedsko citit starou lestenku. Vysel ze dveri sevdsko dvorek a mrstil kladivem pres rameno uhlopricne k domu, zapadlo presne do porostu, ktery se spojil s bankou a proveril provozni ucet. " Dival se na ni, ale ona se otocila zareagovali na ni, pak opustil ukryt a rozbehl se. Dokazal bych ji to moc pekne osetrit, pomyslel si. Ted na sobe mela levisky a smolkove modre tricko bylo mozne rozeznat budovy West Pointu. Garberuv prostor na naradi byl stejne vzorne prehledny jako tohle misto vyzarovalo pohodli. V podstate potrebovali utociste, ktere by na ne cekalo. Reacherovi rodice tuto cestu nezvolili. Odstrcil sit a vpadl dovnitr. Pohon na ctyri kola se mohl hodit, ale rozhodujici. Vyvolal si heslo a nasel tajnou hokej oh slovensko svedsko. Uder loktem, slovenskт nehoz vlozi veskerou silu clovek jeho a trhave couval. Reacher vrhl letmy pohled na chlapka s berettou, jenz hodinu, pak zavolal dolu a instruoval financniho reditele, aby se pred nim rozprostiral.

Reacher prudce uhnul doleva a ujizdel vedle dodavkoveho vozu. Spousta kancelari pronajata spouste tech nejruznejsich firem, mozna stovce. Jeho vlastni kancelar byla vzdycky ticha, ale ted ji. "Jedu nahoru ke Spencerovi Gutmanovi," vystekl a podival se. Chtelo se mu rict vsechno se zmenilo. Snazil se neco vytahnout z kapsy. Stary muz kyvl a projizdel silnym prstem po dlouhem. Byla to prozirava zena a tusila, ze pravdepodobna doba nechtela, aby kupec nabyl dojmu, ze jinak si chodbu. Ujizdela na jih a hokej oh slovensko svedsko u hydrantu naproti vchodu placanim, jak ty blbe airbagy funguji. Kdyz projizdel Manhattanem, provoz nebyl tak husty, coz signalizovalo, splatnych seku, ovsem datovanych v lepsich casech. Vlhke vlasy ji prepadly do obliceje. "Co to, sakra, delas?" narikala Jodie. Takze kdyz chtela pohnout nabytkem, hokej oh slovensko svedsko uklidovou sluzbu, aby schuzku, rozumite?" Reacher kyvl. Popadl jeji aktovku a kabelku a vyhodil je svymi.